保持这箱水干净!您的宠物喝的是这个水箱里的水。

您的 CleverFilled 水碗使用马桶水箱(座圈后面的储水箱)中的水来补水。加入水箱的任何东西,都会进入您宠物的水碗。请在安装前阅读本页,并与家中所有人分享。

简单来说:水箱里只能有干净的自来水。如果您家的自来水不能饮用,请不要使用 CleverFilled。

切勿将以下物品放入水箱

这些产品即使少量也可能使您的宠物中毒:

  • 放入式或挂式马桶清洁块/片,包括会把水染成蓝色、绿色或其他颜色的产品
  • 漂白水(含氯)、含氯片剂或任何含漂白成分的清洁剂
  • 向水箱释放清洁剂的自动投放器
  • 酶制剂或细菌制剂、化粪池添加剂和除臭剂
  • 除垢剂、除锈剂或除水垢剂,以及管道疏通剂
  • 任何类型的染料、香精或“清新”产品
  • 润滑剂、密封剂或管道维修用化学品

用马桶刷和清洁剂清洁马桶座便器没有问题。请让所有清洁剂远离水箱,切勿为了清洁水箱而向其中倒入清洁剂。

只能使用可饮用的自来水

CleverFilled 仅适用于与厨房水龙头使用同一种饮用水的马桶。如果您的马桶由以下任何水源供水,请不要使用:

  • 灰水:来自淋浴、洗手池、浴缸或洗衣机的回用水。
  • 再生水或回收水:部分住宅、公寓、办公室和商业建筑用于冲厕的处理后污水。在北美,这类水管通常为紫色,或标有“non-potable”(非饮用水)或“recycled water”(再生水)。
  • 雨水或储存水:从屋顶收集或储存在水箱、蓄水池中的水,在欧洲部分地区和环保住宅中常用于马桶。
  • 未经处理或未经检测的井水:只能使用经过检测、可供人安全饮用的井水。
  • 任何标有“非饮用水”、“请勿饮用”、“non-potable”或“eau non potable”等字样的供水。

不确定?请在安装前询问房东、物业管理人员或水管工。如果您所在地区发布了“煮沸后饮用”或“禁止饮用”通知,请断开水碗,直到通知解除。

老房子:马桶水箱中可能积有铁锈、沉淀物和水垢。如果水箱里的水变色或有颗粒,请清洁水箱(见下文),或不要在该马桶上使用 CleverFilled。

安装前:准备好水箱

以前使用的清洁块中的化学物质,在清洁块消失后仍可能在水箱中残留数周。请从干净的水箱开始:

  1. 取出水箱中所有清洁块、挂钩或投放器。
  2. 关闭马桶进水阀,冲水排空水箱。
  3. 用刷子和清水刷洗水箱内部。少量白醋有助于去除水垢;之后彻底冲洗干净。
  4. 重新打开进水,至少冲水 5 次。
  5. 查看水箱中的水。水必须完全清澈,没有颜色、泡沫或化学气味。如果不是,请重复第 2 至第 4 步。
  6. 按照安装指南安装 CleverFilled 水碗,并将警示标签放在任何打开水箱盖的人都能看到的位置。

保持新鲜:简单的日常检查

  • 每天:看一眼水碗。水应清澈、无异味,水碗应能正常补水。
  • 每周:用肥皂和水清洗水碗,重新连接前彻底冲洗干净。
  • 每月:掀开水箱盖,检查水是否清澈、标签是否仍在原位、是否有人添加了东西。
  • 任何管道维修之后:在宠物再次喝水前检查水箱。水管工可能使用润滑剂、密封剂或更换零件。
  • 外出时:确保宠物还有另一个新鲜水源。和任何自动装置一样,CleverFilled 也可能堵塞、脱开或受到管道问题的影响。

如果水的外观或气味异常,请断开水碗,并从其他水源给宠物提供新鲜饮水,直到找到并解决问题。

如果您怀疑水被污染

即使宠物看起来没事,也请立即采取行动:

  1. 关闭向水碗供水的阀门,或阻止宠物接触水碗,并从其他水源给它新鲜饮水。
  2. 查明添加了什么。保留产品或其包装,以便向兽医提供准确的名称和成分。
  3. 立即致电您的兽医或宠物中毒求助热线。不要等到出现症状,除非兽医指示,否则不要尝试让宠物呕吐。
  4. 清洁水箱:重新连接水碗前,请按照“安装前”中的步骤操作。

中毒迹象包括呕吐、腹泻、流口水、用爪子抓嘴、精神萎靡、颤抖、抽搐或食欲不振。

紧急联系方式

  • 美国和加拿大:ASPCA Animal Poison Control Center,(888) 426-4435;或 Pet Poison Helpline,(855) 764-7661。两者均全天候 24 小时服务,可能收取咨询费(服务语言为英语)。
  • 英国、欧洲及其他地区:请立即联系您的兽医或最近的急诊动物医院。

告知所有使用或维修这个马桶的人

大多数污染都是因为有人不知道水碗的存在。请告诉以下人员,这个水箱为您的宠物提供饮用水:

  • 家中所有人,包括已经能够理解的孩子
  • 保洁人员和保洁公司
  • 客人、宠物看护人和看房人
  • 水管工和维修技术人员
  • 租客,或者如果是租的房子,告诉您的房东

请将警示标签保留在水箱内的原位。如果标签丢失或损坏,请联系我们获取新的标签。

重要信息

  • CleverFilled 不会过滤、处理或净化水。宠物饮用水的安全程度取决于您水箱中水的安全程度。保持这些水干净、不含化学物质是主人的责任。
  • 请仅按照安装指南和本页的说明使用。请勿改装水碗、软管或接头。
  • 仅供宠物使用。水碗中的水不供人饮用。
  • 有健康问题的宠物:如果兽医建议使用特殊饮用水、限制饮水或监测宠物的饮水量,请在使用 CleverFilled 前咨询兽医。
  • 定期检查安装情况,查看是否有漏水、弯折或损坏,并更换磨损的零件。
  • 如果宠物要长时间独自在家,请务必另外准备一个新鲜水源。

有疑问?请发送电子邮件至 info@clevertrix.com 联系 Clever Trix,或访问 www.clevertrix.com。您可以通过上方菜单查看本页的其他语言版本。

本页译自英文。如有不清楚之处,以英文版本为准。Clever Trix LLC · 页面版本:11/2026

The CleverFilled Bowl

Clever engineering has solved your biggest compaints with providing water for your dog!

  • Never let your indoor bowl go dry again! Our bowl safely refills endlessly as the pet drinks, with no plumbing or elctricity required!
  • A self-filling bowl can be small and light. This makes it easy to clean and wastes less water.
  • The small bowl contains the splash that can occur with long tongues and floppy flews.
  • A wall-mounted bowl can be installed to your pup's perfect height. And wall-mounted means your family and guests will never trip on the water bowl again!
  • When your pet drinks, fresh water flows! Your dog prefers this!