Hãy giữ nước này sạch! Thú cưng của bạn uống nước từ két nước này.
Bát CleverFilled của bạn được làm đầy bằng nước từ két nước bồn cầu, tức bể chứa phía sau chỗ ngồi. Bất cứ thứ gì cho vào két nước đó đều sẽ vào bát của thú cưng. Hãy đọc trang này trước khi lắp đặt và chia sẻ với mọi người trong nhà.
Tóm lại: trong két nước không được có gì ngoài nước máy sạch. Nếu nước máy nhà bạn không uống được, đừng dùng CleverFilled.
Tuyệt đối không cho những thứ này vào két nước
Những sản phẩm này có thể làm thú cưng bị ngộ độc, dù chỉ một lượng nhỏ:
- Viên hoặc khối tẩy rửa bồn cầu thả vào hoặc treo trong két, kể cả loại làm nước có màu xanh dương, xanh lá hoặc màu khác
- Thuốc tẩy (clo), viên clo hoặc bất kỳ chất tẩy rửa nào có thuốc tẩy
- Bộ nhả chất tẩy tự động thả chất tẩy rửa vào két nước
- Chế phẩm enzyme hoặc vi khuẩn, chất phụ gia cho bể tự hoại và chất khử mùi
- Chất tẩy cặn, tẩy gỉ sét hoặc vôi, và chất thông cống
- Bất kỳ loại thuốc nhuộm, hương liệu hoặc sản phẩm "làm thơm" nào
- Dầu bôi trơn, keo trám hoặc hóa chất sửa chữa đường ống nước
Cọ rửa lòng bồn cầu bằng bàn chải và chất tẩy rửa thì không sao. Hãy để mọi chất tẩy rửa tránh xa két nước, và không bao giờ đổ chất tẩy rửa vào két nước để vệ sinh nó.
Chỉ dùng với nước máy uống được
CleverFilled chỉ dành cho bồn cầu được cấp cùng loại nước uống như vòi nước trong bếp nhà bạn. Không sử dụng nếu bồn cầu của bạn được cấp nước từ bất kỳ nguồn nào sau đây:
- Nước xám: nước tái sử dụng từ vòi sen, bồn rửa, bồn tắm hoặc máy giặt.
- Nước tái chế hoặc nước thu hồi: nước thải đã xử lý dùng để xả bồn cầu ở một số nhà, căn hộ, văn phòng và tòa nhà thương mại. Ở Bắc Mỹ, các ống này thường có màu tím hoặc được ghi "non-potable" (không uống được) hay "recycled water" (nước tái chế).
- Nước mưa hoặc nước trữ: nước hứng từ mái nhà hoặc chứa trong bồn, bể, thường dùng cho bồn cầu ở một số vùng của châu Âu và trong các ngôi nhà sinh thái.
- Nước giếng chưa xử lý hoặc chưa được kiểm tra: chỉ dùng nước giếng đã được kiểm tra và an toàn cho người uống.
- Bất kỳ nguồn nước nào ghi "nước không uống được", "không được uống", "non-potable" hoặc "eau non potable" hoặc tương tự.
Không chắc chắn? Hãy hỏi chủ nhà, ban quản lý tòa nhà hoặc thợ sửa ống nước trước khi lắp đặt. Nếu khu vực của bạn có thông báo phải đun sôi nước hoặc không được uống nước, hãy tháo bát ra cho đến khi thông báo được dỡ bỏ.
Nhà cũ: két nước bồn cầu có thể tích tụ gỉ sét, cặn và vôi. Nếu nước trong két bị đổi màu hoặc có cặn, hãy vệ sinh két nước (xem bên dưới) hoặc không dùng CleverFilled với bồn cầu đó.
Trước khi lắp đặt: chuẩn bị két nước
Hóa chất từ các viên tẩy trước đây có thể còn lại trong két nước nhiều tuần sau khi viên tẩy đã tan hết. Hãy bắt đầu với một két nước sạch:
- Lấy hết viên tẩy, móc treo hoặc bộ nhả chất tẩy ra khỏi két nước.
- Khóa nước cấp vào bồn cầu và xả nước để két nước cạn.
- Cọ bên trong két nước bằng bàn chải và nước thường. Một chút giấm trắng giúp làm sạch cặn vôi; sau đó tráng thật kỹ.
- Mở lại nước và xả ít nhất 5 lần.
- Kiểm tra nước trong két. Nước phải hoàn toàn trong, không có màu, bọt hay mùi hóa chất. Nếu không, hãy lặp lại các bước 2 đến 4.
- Lắp đặt bát CleverFilled theo hướng dẫn lắp đặt và đặt thẻ cảnh báo ở nơi bất kỳ ai mở nắp két nước cũng nhìn thấy.
Giữ nước luôn tươi: kiểm tra định kỳ đơn giản
- Hằng ngày: liếc nhìn bát. Nước phải trong, không mùi, và bát phải được làm đầy lại.
- Hằng tuần: rửa bát bằng xà phòng và nước, tráng thật kỹ trước khi lắp lại.
- Hằng tháng: nhấc nắp két nước lên và kiểm tra xem nước có trong không, thẻ cảnh báo còn đúng chỗ không và có ai cho thêm thứ gì vào không.
- Sau bất kỳ công việc sửa ống nước nào: kiểm tra két nước trước khi thú cưng uống lại. Thợ sửa ống nước có thể dùng dầu bôi trơn, keo trám hoặc linh kiện thay thế.
- Khi bạn đi vắng: đảm bảo thú cưng có thêm một nguồn nước sạch khác. Giống như mọi thiết bị tự động, CleverFilled có thể bị tắc, bị tuột hoặc bị ảnh hưởng bởi sự cố đường ống.
Nếu nước trông lạ hoặc có mùi lạ, hãy tháo bát ra và cho thú cưng uống nước sạch từ nguồn khác cho đến khi bạn tìm ra và khắc phục nguyên nhân.
Nếu bạn nghĩ nước đã bị nhiễm bẩn
Hãy hành động ngay, kể cả khi thú cưng trông vẫn bình thường:
- Khóa van cấp nước cho bát hoặc không cho thú cưng đến gần bát, và cho nó uống nước sạch từ nguồn khác.
- Tìm hiểu xem đã có gì được cho vào. Giữ lại sản phẩm hoặc bao bì để báo cho bác sĩ thú y chính xác tên và thành phần.
- Gọi ngay cho bác sĩ thú y hoặc đường dây hỗ trợ ngộ độc thú cưng. Đừng chờ đến khi có triệu chứng, và đừng cố làm thú cưng nôn trừ khi bác sĩ thú y bảo bạn làm vậy.
- Vệ sinh két nước theo các bước trong phần "Trước khi lắp đặt" trước khi lắp lại bát.
Dấu hiệu ngộ độc gồm nôn mửa, tiêu chảy, chảy nước dãi, cào vào miệng, lờ đờ, run rẩy, co giật hoặc bỏ ăn.
Liên hệ khẩn cấp
- Hoa Kỳ và Canada: ASPCA Animal Poison Control Center, (888) 426-4435, hoặc Pet Poison Helpline, (855) 764-7661. Cả hai đều hoạt động 24/7 và có thể tính phí tư vấn (dịch vụ bằng tiếng Anh).
- Vương quốc Anh, châu Âu và các nơi khác: liên hệ ngay với bác sĩ thú y của bạn hoặc phòng khám thú y cấp cứu gần nhất.
Báo cho tất cả những ai sử dụng hoặc sửa chữa bồn cầu
Phần lớn các trường hợp nhiễm bẩn xảy ra khi có người không biết là có cái bát. Hãy cho những người này biết rằng két nước cung cấp nước uống cho thú cưng của bạn:
- Mọi người trong nhà, kể cả trẻ em đủ lớn để hiểu
- Người dọn dẹp và dịch vụ vệ sinh
- Khách, người trông thú cưng và người trông nhà
- Thợ sửa ống nước và kỹ thuật viên sửa chữa
- Người thuê nhà, hoặc chủ nhà nếu bạn đang thuê nhà
Hãy giữ thẻ cảnh báo đúng chỗ bên trong két nước. Nếu thẻ bị mất hoặc hư hỏng, hãy liên hệ với chúng tôi để nhận thẻ thay thế.
Thông tin quan trọng
- CleverFilled không lọc, không xử lý và không làm sạch nước. Nước của thú cưng chỉ an toàn bằng nước trong két nước của bạn. Giữ cho nước đó sạch và không có hóa chất là trách nhiệm của chủ nuôi.
- Chỉ sử dụng theo hướng dẫn trong tài liệu hướng dẫn lắp đặt và trên trang này. Không được sửa đổi bát, ống dẫn hoặc các đầu nối.
- Chỉ dành cho thú cưng. Nước trong bát không dành cho người uống.
- Thú cưng có vấn đề sức khỏe: nếu bác sĩ thú y đã khuyên dùng loại nước đặc biệt, hạn chế nước hoặc theo dõi lượng nước thú cưng uống, hãy hỏi ý kiến bác sĩ thú y trước khi dùng CleverFilled.
- Thường xuyên kiểm tra phần lắp đặt xem có rò rỉ, gập ống hoặc hư hỏng không, và thay các bộ phận bị mòn.
- Luôn chuẩn bị thêm một nguồn nước sạch dự phòng nếu thú cưng phải ở một mình trong thời gian dài.
Có thắc mắc? Hãy liên hệ Clever Trix qua info@clevertrix.com hoặc truy cập www.clevertrix.com. Bạn có thể xem trang này bằng các ngôn ngữ khác qua menu ở trên.
Được dịch từ tiếng Anh. Nếu có điều gì chưa rõ, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng. Clever Trix LLC · Phiên bản trang: 11/2026
The CleverFilled Bowl
Clever engineering has solved your biggest compaints with providing water for your dog!
- Never let your indoor bowl go dry again! Our bowl safely refills endlessly as the pet drinks, with no plumbing or elctricity required!
- A self-filling bowl can be small and light. This makes it easy to clean and wastes less water.
- The small bowl contains the splash that can occur with long tongues and floppy flews.
- A wall-mounted bowl can be installed to your pup's perfect height. And wall-mounted means your family and guests will never trip on the water bowl again!
- When your pet drinks, fresh water flows! Your dog prefers this!