Mantenha esta água limpa! O seu animal bebe a água deste depósito.
A sua taça CleverFilled enche-se com água do depósito do autoclismo da sanita, o reservatório atrás do assento. Tudo o que for colocado nesse depósito acaba na taça do seu animal. Leia esta página antes da instalação e partilhe-a com todas as pessoas da sua casa.
Em resumo: no depósito não deve haver nada além de água da torneira limpa. Se a água da sua torneira não for potável, não use o CleverFilled.
Nunca coloque isto no depósito
Estes produtos podem envenenar o seu animal, mesmo em pequenas quantidades:
- Pastilhas para sanita de colocar dentro ou de pendurar, incluindo as que tingem a água de azul, verde ou outra cor
- Lixívia, pastilhas de cloro ou qualquer produto de limpeza à base de lixívia
- Doseadores automáticos que libertam produto de limpeza no depósito
- Tratamentos enzimáticos ou bacterianos, aditivos para fossas sépticas e eliminadores de odores
- Descalcificantes, removedores de ferrugem ou calcário e desentupidores
- Corantes, fragrâncias ou produtos "refrescantes" de qualquer tipo
- Lubrificantes, vedantes ou produtos químicos de reparação de canalização
Limpar a sanita com um piaçaba e produto de limpeza não tem problema. Mantenha todos os produtos de limpeza fora do depósito e nunca deite produto no depósito para o limpar.
Use apenas com água da torneira potável
O CleverFilled destina-se apenas a sanitas abastecidas com a mesma água potável da torneira da cozinha. Não o use se a sua sanita for abastecida por qualquer uma destas fontes:
- Águas cinzentas: água reutilizada de chuveiros, lavatórios, banheiras ou máquinas de lavar roupa.
- Água reciclada ou reutilizada: águas residuais tratadas usadas nas descargas em algumas casas, apartamentos, escritórios e edifícios comerciais. Na América do Norte, estes tubos são muitas vezes roxos ou marcados como "non-potable" (não potável) ou "recycled water" (água reciclada).
- Água da chuva ou água armazenada: água recolhida dos telhados ou em cisternas, comum em sanitas em partes da Europa e em casas ecológicas.
- Água de poço não tratada ou não analisada: use apenas água de poço que tenha sido analisada e seja segura para consumo humano.
- Qualquer abastecimento marcado como "água não potável", "não beber", "non-potable" ou "eau non potable" ou semelhante.
Tem dúvidas? Pergunte ao senhorio, à administração do prédio ou ao seu canalizador antes de instalar. Se houver um aviso para ferver a água ou para não a beber na sua zona, desligue a taça até o aviso ser levantado.
Casas mais antigas: os depósitos de autoclismo podem acumular ferrugem, sedimentos e calcário. Se a água do depósito estiver descolorada ou tiver partículas, limpe o depósito (veja abaixo) ou não use o CleverFilled com essa sanita.
Antes de instalar: prepare o depósito
Os químicos de pastilhas anteriores podem permanecer no depósito durante semanas depois de a pastilha ter desaparecido. Comece com um depósito limpo:
- Retire do depósito quaisquer pastilhas, suportes ou doseadores.
- Feche a água da sanita e puxe o autoclismo para esvaziar o depósito.
- Esfregue o interior do depósito com uma escova e água simples. Um pouco de vinagre branco ajuda com o calcário; depois enxague bem.
- Volte a abrir a água e puxe o autoclismo pelo menos 5 vezes.
- Observe a água do depósito. Deve estar completamente límpida, sem cor, espuma ou cheiro a químicos. Caso contrário, repita os passos 2 a 4.
- Instale a sua taça CleverFilled seguindo o guia de instalação e coloque a etiqueta de aviso onde qualquer pessoa que abra a tampa do depósito a veja.
Mantenha-a fresca: verificações simples e regulares
- Todos os dias: dê uma olhadela à taça. A água deve estar límpida e sem cheiro, e a taça deve estar a encher-se.
- Todas as semanas: lave a taça com água e sabão e enxague bem antes de a voltar a ligar.
- Todos os meses: levante a tampa do depósito e verifique se a água está límpida, se a etiqueta continua no lugar e se nada foi adicionado.
- Depois de qualquer trabalho de canalização: verifique o depósito antes de o seu animal voltar a beber. Os canalizadores podem usar lubrificantes, vedantes ou peças de substituição.
- Se for viajar: garanta que o seu animal tem outra fonte de água fresca. Como qualquer dispositivo automático, o CleverFilled pode entupir, desligar-se ou ser afetado por um problema de canalização.
Se a água tiver um aspeto ou cheiro estranho, desligue a taça e dê ao seu animal água fresca de outra fonte até ter encontrado e resolvido a causa.
Se achar que a água foi contaminada
Aja de imediato, mesmo que o seu animal pareça estar bem:
- Feche a válvula que alimenta a taça ou impeça o acesso do seu animal à taça, e dê-lhe água fresca de outra fonte.
- Descubra o que foi adicionado. Guarde o produto ou a embalagem para poder indicar ao veterinário o nome exato e os ingredientes.
- Ligue imediatamente ao seu veterinário ou a uma linha de apoio para intoxicações de animais. Não espere por sintomas e não tente fazer o seu animal vomitar, a não ser que um veterinário o indique.
- Limpe o depósito seguindo os passos de "Antes de instalar" antes de voltar a ligar a taça.
Os sinais de intoxicação incluem vómitos, diarreia, salivação excessiva, passar as patas pela boca, prostração, tremores, convulsões ou perda de apetite.
Contactos de emergência
- Estados Unidos e Canadá: ASPCA Animal Poison Control Center, (888) 426-4435, ou Pet Poison Helpline, (855) 764-7661. Ambas funcionam 24 horas por dia, 7 dias por semana, e podem cobrar uma taxa de consulta.
- Reino Unido, Europa e outros locais: contacte imediatamente o seu veterinário ou a clínica veterinária de urgência mais próxima.
Avise todos os que usam ou fazem manutenção à sanita
A maioria das contaminações acontece quando alguém não sabe que a taça existe. Informe estas pessoas de que o depósito fornece a água do seu animal:
- Todas as pessoas da casa, incluindo crianças com idade suficiente para perceber
- Empregados de limpeza e empresas de limpeza
- Convidados, cuidadores de animais e pessoas que tomam conta da casa
- Canalizadores e técnicos de reparação
- Inquilinos ou o seu senhorio, se a casa for arrendada
Mantenha a etiqueta de aviso no lugar dentro do depósito. Se se perder ou estragar, contacte-nos para obter uma nova.
Informações importantes
- O CleverFilled não filtra, não trata nem purifica a água. A água do seu animal só é tão segura quanto a água do seu depósito. Manter essa água limpa e sem químicos é responsabilidade do dono.
- Use apenas conforme indicado no guia de instalação e nesta página. Não modifique a taça, os tubos nem as ligações.
- Apenas para animais. A água da taça não se destina ao consumo humano.
- Animais com problemas de saúde: se o seu veterinário recomendou água especial, limites de água ou o controlo da quantidade que o seu animal bebe, consulte-o antes de usar o CleverFilled.
- Verifique a instalação regularmente quanto a fugas, dobras ou danos e substitua as peças gastas.
- Disponibilize sempre uma fonte de água fresca de reserva se o seu animal ficar sozinho durante muito tempo.
Dúvidas? Contacte a Clever Trix através de info@clevertrix.com ou visite www.clevertrix.com. Pode ver esta página noutros idiomas através do menu acima.
Traduzido do inglês. Em caso de dúvida, prevalece a versão em inglês. Clever Trix LLC · Versão da página: 11/2026
The CleverFilled Bowl
Clever engineering has solved your biggest compaints with providing water for your dog!
- Never let your indoor bowl go dry again! Our bowl safely refills endlessly as the pet drinks, with no plumbing or elctricity required!
- A self-filling bowl can be small and light. This makes it easy to clean and wastes less water.
- The small bowl contains the splash that can occur with long tongues and floppy flews.
- A wall-mounted bowl can be installed to your pup's perfect height. And wall-mounted means your family and guests will never trip on the water bowl again!
- When your pet drinks, fresh water flows! Your dog prefers this!