Utrzymuj tę wodę w czystości! Twoje zwierzę pije wodę z tego zbiornika.

Miska CleverFilled napełnia się wodą ze zbiornika spłuczki toalety, czyli zbiornika za deską sedesową. Wszystko, co trafi do tego zbiornika, trafia do miski Twojego zwierzęcia. Przeczytaj tę stronę przed instalacją i udostępnij ją wszystkim domownikom.

W skrócie: w zbiorniku nie może być nic poza czystą wodą z kranu. Jeśli woda z Twojego kranu nie nadaje się do picia, nie używaj CleverFilled.

Nigdy nie wkładaj tego do zbiornika

Te produkty mogą otruć Twoje zwierzę, nawet w małych ilościach:

  • Kostki lub tabletki do toalety wrzucane lub zawieszane, w tym barwiące wodę na niebiesko, zielono lub inny kolor
  • Wybielacz (chlor), tabletki chlorowe lub dowolne środki na bazie wybielacza
  • Automatyczne dozowniki środków czyszczących uwalniające środek do zbiornika
  • Preparaty enzymatyczne lub bakteryjne, dodatki do szamb i środki do usuwania zapachów
  • Odkamieniacze, środki do usuwania rdzy lub kamienia oraz udrażniacze
  • Barwniki, zapachy lub produkty „odświeżające” wszelkiego rodzaju
  • Smary, uszczelniacze lub chemikalia do napraw hydraulicznych

Czyszczenie muszli szczotką i środkiem czyszczącym jest w porządku. Trzymaj wszystkie środki czyszczące z dala od zbiornika i nigdy nie wlewaj środka do zbiornika, aby go wyczyścić.

Używaj tylko z pitną wodą z kranu

CleverFilled jest przeznaczony wyłącznie do toalet zasilanych tą samą wodą pitną co kran w kuchni. Nie używaj go, jeśli toaleta jest zasilana z któregokolwiek z tych źródeł:

  • Woda szara: ponownie wykorzystana woda z pryszniców, umywalek, wanien lub pralek.
  • Woda z recyklingu lub odzyskana: oczyszczone ścieki używane do spłukiwania w niektórych domach, mieszkaniach, biurach i budynkach komercyjnych. W Ameryce Północnej takie rury są często fioletowe lub oznaczone „non-potable” (woda niepitna) albo „recycled water” (woda z recyklingu).
  • Deszczówka lub woda magazynowana: woda zbierana z dachów lub w zbiornikach, często używana do toalet w części Europy i w domach ekologicznych.
  • Nieuzdatniona lub niebadana woda ze studni: używaj tylko wody ze studni, która została zbadana i nadaje się do picia przez ludzi.
  • Każde źródło oznaczone „woda niezdatna do picia”, „nie pić”, „non-potable” lub „eau non potable” albo podobnie.

Nie masz pewności? Przed instalacją zapytaj wynajmującego, zarządcę budynku lub hydraulika. Jeśli obowiązuje komunikat o konieczności przegotowania wody lub zakazie jej picia, odłącz miskę do czasu jego odwołania.

Starsze domy: w zbiornikach spłuczek może gromadzić się rdza, osad i kamień. Jeśli woda w zbiorniku jest przebarwiona lub zawiera drobinki, wyczyść zbiornik (patrz niżej) albo nie używaj CleverFilled z tą toaletą.

Przed instalacją: przygotuj zbiornik

Chemikalia z wcześniejszych kostek mogą pozostawać w zbiorniku przez wiele tygodni po ich rozpuszczeniu. Zacznij od czystego zbiornika:

  1. Wyjmij ze zbiornika wszystkie kostki, zawieszki i dozowniki.
  2. Zakręć dopływ wody do toalety i spłucz, aby opróżnić zbiornik.
  3. Wyszoruj wnętrze zbiornika szczotką i czystą wodą. Odrobina białego octu pomaga na kamień; następnie dokładnie spłucz.
  4. Odkręć wodę i spłucz co najmniej 5 razy.
  5. Sprawdź wodę w zbiorniku. Musi być całkowicie przejrzysta, bez koloru, piany i zapachu chemikaliów. Jeśli nie jest, powtórz kroki od 2 do 4.
  6. Zainstaluj miskę CleverFilled zgodnie z instrukcją montażu i umieść etykietę ostrzegawczą tam, gdzie zobaczy ją każdy, kto otworzy pokrywę zbiornika.

Dbaj o świeżość: proste regularne kontrole

  • Codziennie: zerknij na miskę. Woda powinna być przejrzysta i bez zapachu, a miska powinna się napełniać.
  • Co tydzień: umyj miskę wodą z mydłem i dokładnie ją wypłucz przed ponownym podłączeniem.
  • Co miesiąc: podnieś pokrywę zbiornika i sprawdź, czy woda jest przejrzysta, etykieta jest na miejscu i nic nie zostało dodane.
  • Po każdych pracach hydraulicznych: sprawdź zbiornik, zanim zwierzę znów zacznie pić. Hydraulicy mogą używać smarów, uszczelniaczy lub części zamiennych.
  • Gdy wyjeżdżasz: upewnij się, że zwierzę ma inne źródło świeżej wody. Jak każde urządzenie automatyczne, CleverFilled może się zatkać, odłączyć lub ucierpieć z powodu problemu z instalacją wodną.

Jeśli woda wygląda lub pachnie nietypowo, odłącz miskę i daj zwierzęciu świeżą wodę z innego źródła, dopóki nie znajdziesz i nie usuniesz przyczyny.

Jeśli podejrzewasz, że woda została zanieczyszczona

Działaj natychmiast, nawet jeśli zwierzę wydaje się zdrowe:

  1. Zamknij zawór zasilający miskę lub uniemożliw zwierzęciu dostęp do niej i daj mu świeżą wodę z innego źródła.
  2. Ustal, co zostało dodane. Zachowaj produkt lub opakowanie, aby podać weterynarzowi dokładną nazwę i skład.
  3. Natychmiast zadzwoń do weterynarza lub na infolinię ds. zatruć zwierząt. Nie czekaj na objawy i nie próbuj wywoływać wymiotów, chyba że zaleci to weterynarz.
  4. Wyczyść zbiornik zgodnie z krokami z sekcji „Przed instalacją”, zanim ponownie podłączysz miskę.

Objawy zatrucia to m.in. wymioty, biegunka, ślinienie się, pocieranie pyska łapami, osowiałość, drżenie, drgawki lub utrata apetytu.

Kontakty alarmowe

  • Stany Zjednoczone i Kanada: ASPCA Animal Poison Control Center, (888) 426-4435, lub Pet Poison Helpline, (855) 764-7661. Obie linie działają całą dobę, 7 dni w tygodniu, i mogą pobierać opłatę za konsultację.
  • Wielka Brytania, Europa i inne miejsca: natychmiast skontaktuj się ze swoim weterynarzem lub najbliższą całodobową kliniką weterynaryjną.

Poinformuj wszystkich, którzy korzystają z toalety lub ją serwisują

Większość zanieczyszczeń zdarza się, gdy ktoś nie wie o istnieniu miski. Powiedz tym osobom, że ze zbiornika pochodzi woda do picia Twojego zwierzęcia:

  • Wszystkim domownikom, także dzieciom, które są na tyle duże, by to zrozumieć
  • Osobom sprzątającym i firmom sprzątającym
  • Gościom, opiekunom zwierząt i osobom pilnującym domu
  • Hydraulikom i serwisantom
  • Najemcom lub wynajmującemu, jeśli mieszkanie jest wynajmowane

Pozostaw etykietę ostrzegawczą na miejscu w zbiorniku. Jeśli zginie lub się zniszczy, skontaktuj się z nami w sprawie nowej.

Ważne informacje

  • CleverFilled nie filtruje, nie uzdatnia ani nie oczyszcza wody. Woda dla Twojego zwierzęcia jest tak bezpieczna, jak woda w Twoim zbiorniku. Utrzymanie tej wody w czystości i bez chemikaliów jest obowiązkiem właściciela.
  • Używaj wyłącznie zgodnie z zaleceniami z instrukcji montażu i tej strony. Nie modyfikuj miski, przewodów ani złączek.
  • Tylko dla zwierząt. Woda w misce nie jest przeznaczona do picia przez ludzi.
  • Zwierzęta z problemami zdrowotnymi: jeśli weterynarz zalecił specjalną wodę, ograniczenie wody lub kontrolowanie ilości wypijanej wody, skonsultuj się z nim przed użyciem CleverFilled.
  • Regularnie sprawdzaj instalację pod kątem wycieków, zagięć lub uszkodzeń i wymieniaj zużyte części.
  • Zawsze zapewnij zapasowe źródło świeżej wody, jeśli zwierzę zostaje samo na dłużej.

Pytania? Skontaktuj się z Clever Trix pod adresem info@clevertrix.com lub odwiedź www.clevertrix.com. Tę stronę możesz wyświetlić w innych językach za pomocą menu powyżej.

Przetłumaczono z języka angielskiego. W razie wątpliwości obowiązuje wersja angielska. Clever Trix LLC · Wersja strony: 11/2026

The CleverFilled Bowl

Clever engineering has solved your biggest compaints with providing water for your dog!

  • Never let your indoor bowl go dry again! Our bowl safely refills endlessly as the pet drinks, with no plumbing or elctricity required!
  • A self-filling bowl can be small and light. This makes it easy to clean and wastes less water.
  • The small bowl contains the splash that can occur with long tongues and floppy flews.
  • A wall-mounted bowl can be installed to your pup's perfect height. And wall-mounted means your family and guests will never trip on the water bowl again!
  • When your pet drinks, fresh water flows! Your dog prefers this!