Mantieni pulita quest'acqua! Il tuo animale beve l'acqua di questa cassetta.
La ciotola CleverFilled si riempie con l'acqua della cassetta del WC, il serbatoio dietro il sedile. Tutto ciò che viene aggiunto in quella cassetta finisce nella ciotola del tuo animale. Leggi questa pagina prima dell'installazione e condividila con tutte le persone di casa.
In breve: nella cassetta non deve esserci altro che acqua di rubinetto pulita. Se l'acqua del tuo rubinetto non è potabile, non usare CleverFilled.
Non mettere mai queste cose nella cassetta
Questi prodotti possono avvelenare il tuo animale, anche in piccole quantità:
- Pastiglie per WC da immergere o agganciare, comprese quelle che colorano l'acqua di blu, verde o altro
- Candeggina, pastiglie di cloro o qualsiasi detergente a base di candeggina
- Dispenser automatici di detergente che rilasciano prodotto nella cassetta
- Trattamenti enzimatici o batterici, additivi per fosse settiche e prodotti antiodore
- Disincrostanti, antiruggine o anticalcare e sturalavandini
- Coloranti, profumi o prodotti "rinfrescanti" di qualsiasi tipo
- Lubrificanti, sigillanti o prodotti chimici per riparazioni idrauliche
Pulire la tazza del WC con scopino e detergente va bene. Tieni tutti i detergenti lontani dalla cassetta e non versare mai detergente nella cassetta per pulirla.
Usare solo con acqua di rubinetto potabile
CleverFilled è progettato solo per WC alimentati con la stessa acqua potabile del rubinetto della cucina. Non usarlo se il tuo WC è alimentato da una di queste fonti:
- Acque grigie: acqua riutilizzata da docce, lavandini, vasche o lavatrici.
- Acqua riciclata o di recupero: acque reflue trattate usate per lo scarico in alcune case, appartamenti, uffici ed edifici commerciali. In Nord America questi tubi sono spesso viola o contrassegnati "non-potable" (non potabile) o "recycled water" (acqua riciclata).
- Acqua piovana o acqua accumulata: acqua raccolta dai tetti o in cisterne, comune per i WC in parte d'Europa e nelle case ecologiche.
- Acqua di pozzo non trattata o non analizzata: usa solo acqua di pozzo analizzata e sicura da bere per le persone.
- Qualsiasi alimentazione contrassegnata "acqua non potabile", "non bere", "non-potable" o "eau non potable" o simili.
Non sei sicuro? Chiedi al proprietario di casa, all'amministratore dello stabile o al tuo idraulico prima dell'installazione. Se per la tua acqua è in vigore un avviso di bollitura o di non potabilità, scollega la ciotola finché l'avviso non viene revocato.
Case più vecchie: nelle cassette possono accumularsi ruggine, sedimenti e calcare. Se l'acqua della cassetta è scolorita o contiene particelle, pulisci la cassetta (vedi sotto) oppure non usare CleverFilled con quel WC.
Prima dell'installazione: prepara la cassetta
Le sostanze chimiche di vecchie pastiglie possono restare nella cassetta per settimane dopo che la pastiglia è sparita. Inizia con una cassetta pulita:
- Rimuovi dalla cassetta eventuali pastiglie, ganci o dispenser.
- Chiudi l'acqua del WC e tira lo scarico per svuotare la cassetta.
- Strofina l'interno della cassetta con una spazzola e acqua semplice. Un po' di aceto bianco aiuta contro il calcare; poi risciacqua bene.
- Riapri l'acqua e tira lo scarico almeno 5 volte.
- Controlla l'acqua nella cassetta. Deve essere perfettamente limpida, senza colore, schiuma od odore chimico. In caso contrario, ripeti i passaggi da 2 a 4.
- Installa la ciotola CleverFilled seguendo la guida di installazione e posiziona l'etichetta di avvertenza dove chiunque apra il coperchio della cassetta la veda.
Mantienila fresca: semplici controlli periodici
- Ogni giorno: dai un'occhiata alla ciotola. L'acqua deve essere limpida e inodore, e la ciotola deve riempirsi.
- Ogni settimana: lava la ciotola con acqua e sapone e risciacquala bene prima di ricollegarla.
- Ogni mese: solleva il coperchio della cassetta e verifica che l'acqua sia limpida, che l'etichetta sia al suo posto e che non sia stato aggiunto nulla.
- Dopo qualsiasi intervento idraulico: controlla la cassetta prima che il tuo animale beva di nuovo. Gli idraulici possono usare lubrificanti, sigillanti o parti di ricambio.
- Se sei via: assicurati che il tuo animale abbia un'altra fonte di acqua fresca. Come qualsiasi dispositivo automatico, CleverFilled può ostruirsi, scollegarsi o risentire di un problema idraulico.
Se l'acqua ha un aspetto o un odore strano, scollega la ciotola e dai al tuo animale acqua fresca da un'altra fonte finché non hai trovato e risolto la causa.
Se pensi che l'acqua sia stata contaminata
Agisci subito, anche se il tuo animale sembra stare bene:
- Chiudi la valvola che alimenta la ciotola o impedisci al tuo animale di raggiungerla, e dagli acqua fresca da un'altra fonte.
- Scopri cosa è stato aggiunto. Conserva il prodotto o la confezione per poter indicare al veterinario il nome esatto e gli ingredienti.
- Chiama subito il tuo veterinario o un centro antiveleni per animali. Non aspettare i sintomi e non cercare di far vomitare il tuo animale se non te lo indica un veterinario.
- Pulisci la cassetta seguendo i passaggi di "Prima dell'installazione" prima di ricollegare la ciotola.
I segni di avvelenamento includono vomito, diarrea, salivazione eccessiva, zampate alla bocca, abbattimento, tremori, convulsioni o perdita di appetito.
Contatti di emergenza
- Stati Uniti e Canada: ASPCA Animal Poison Control Center, (888) 426-4435, oppure Pet Poison Helpline, (855) 764-7661. Entrambi sono attivi 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e possono applicare una tariffa per la consulenza.
- Regno Unito, Europa e altrove: contatta subito il tuo veterinario o la clinica veterinaria d'urgenza più vicina.
Avvisa chiunque usi il WC o se ne occupi
La maggior parte delle contaminazioni avviene quando qualcuno non sa che la ciotola esiste. Informa queste persone che la cassetta fornisce l'acqua del tuo animale:
- Tutti in casa, compresi i bambini abbastanza grandi da capire
- Collaboratori domestici e imprese di pulizia
- Ospiti, pet sitter e persone che custodiscono la casa
- Idraulici e tecnici di riparazione
- Inquilini o il proprietario, se la casa è in affitto
Lascia l'etichetta di avvertenza al suo posto all'interno della cassetta. Se va persa o si danneggia, contattaci per averne una nuova.
Informazioni importanti
- CleverFilled non filtra, non tratta e non purifica l'acqua. L'acqua del tuo animale è sicura solo quanto l'acqua della tua cassetta. Mantenere quell'acqua pulita e priva di sostanze chimiche è responsabilità del proprietario.
- Usalo solo come indicato nella guida di installazione e in questa pagina. Non modificare la ciotola, i tubi o i raccordi.
- Solo per animali. L'acqua della ciotola non è destinata al consumo umano.
- Animali con problemi di salute: se il tuo veterinario ha consigliato acqua speciale, limiti all'acqua o il controllo di quanto beve il tuo animale, consultalo prima di usare CleverFilled.
- Controlla regolarmente l'installazione per perdite, pieghe o danni e sostituisci le parti usurate.
- Prevedi sempre una fonte di acqua fresca di riserva se il tuo animale resta solo a lungo.
Domande? Contatta Clever Trix all'indirizzo info@clevertrix.com o visita www.clevertrix.com. Puoi vedere questa pagina in altre lingue con il menu in alto.
Tradotto dall'inglese. In caso di dubbi, fa fede la versione inglese. Clever Trix LLC · Versione della pagina: 11/2026
The CleverFilled Bowl
Clever engineering has solved your biggest compaints with providing water for your dog!
- Never let your indoor bowl go dry again! Our bowl safely refills endlessly as the pet drinks, with no plumbing or elctricity required!
- A self-filling bowl can be small and light. This makes it easy to clean and wastes less water.
- The small bowl contains the splash that can occur with long tongues and floppy flews.
- A wall-mounted bowl can be installed to your pup's perfect height. And wall-mounted means your family and guests will never trip on the water bowl again!
- When your pet drinks, fresh water flows! Your dog prefers this!