Tartsa tisztán ezt a vizet! Kedvence ennek a tartálynak a vizét issza.

A CleverFilled tál a WC öblítőtartályából, az ülőke mögötti tartályból töltődik fel. Bármi, ami ebbe a tartályba kerül, a kedvence táljában köt ki. Olvassa el ezt az oldalt a beszerelés előtt, és ossza meg a háztartás minden tagjával.

Röviden: a tartályba a tiszta csapvízen kívül semmi sem kerülhet. Ha a csapvize nem iható, ne használja a CleverFilled-et.

Ezeket soha ne tegye a tartályba

Ezek a termékek kis mennyiségben is megmérgezhetik kedvencét:

  • Behelyezhető vagy akasztható WC-tabletták, köztük azok is, amelyek kékre, zöldre vagy más színűre festik a vizet
  • Klóros fehérítő (hipó), klórtabletták vagy bármilyen fehérítő alapú tisztítószer
  • Automatikus adagolók, amelyek tisztítószert juttatnak a tartályba
  • Enzimes vagy baktériumos készítmények, emésztőgödör-adalékok és szagtalanítók
  • Vízkőoldók, rozsda- vagy vízkőeltávolítók és lefolyótisztítók
  • Bármilyen színezék, illatanyag vagy „frissítő” termék
  • Kenőanyagok, tömítőanyagok vagy vízszerelési javításhoz használt vegyszerek

A WC-csésze kefével és tisztítószerrel való tisztítása rendben van. Minden tisztítószert tartson távol a tartálytól, és soha ne öntsön tisztítószert a tartályba annak tisztítására.

Csak iható csapvízzel használja

A CleverFilled kizárólag olyan WC-khez készült, amelyeket ugyanaz az ivóvíz lát el, mint a konyhai csapot. Ne használja, ha a WC-t az alábbi források bármelyike táplálja:

  • Szürkevíz: zuhanyzókból, mosdókból, kádakból vagy mosógépekből újrahasznosított víz.
  • Újrahasznosított vagy visszanyert víz: tisztított szennyvíz, amelyet egyes házakban, lakásokban, irodákban és kereskedelmi épületekben öblítésre használnak. Észak-Amerikában ezek a csövek gyakran lilák, vagy „non-potable” (nem ivóvíz), illetve „recycled water” (újrahasznosított víz) jelöléssel vannak ellátva.
  • Esővíz vagy tárolt víz: tetőkről vagy ciszternákban gyűjtött víz, amely Európa egyes részein és ökoházakban gyakori a WC-khez.
  • Kezeletlen vagy be nem vizsgált kútvíz: csak olyan kútvizet használjon, amelyet bevizsgáltak, és ember számára iható.
  • Bármely „nem ivóvíz”, „nem iható”, „non-potable” vagy „eau non potable” vagy hasonló jelölésű vízellátás.

Nem biztos benne? Beszerelés előtt kérdezze meg a bérbeadót, az épület kezelőjét vagy a vízszerelőt. Ha a vízére forralási vagy fogyasztási tilalom érvényes, válassza le a tálat, amíg a figyelmeztetést vissza nem vonják.

Régebbi otthonok: a WC-tartályokban rozsda, üledék és vízkő rakódhat le. Ha a tartályban lévő víz elszíneződött vagy szemcsés, tisztítsa meg a tartályt (lásd lent), vagy ne használja a CleverFilled-et azzal a WC-vel.

Beszerelés előtt: készítse elő a tartályt

A korábbi tabletták vegyszerei hetekig a tartályban maradhatnak azután is, hogy a tabletta elfogyott. Kezdje tiszta tartállyal:

  1. Vegyen ki a tartályból minden tablettát, akasztót vagy adagolót.
  2. Zárja el a WC vízellátását, és öblítsen, hogy a tartály kiürüljön.
  3. Súrolja ki a tartály belsejét kefével és tiszta vízzel. Egy kevés fehér ecet segít a vízkő ellen; utána alaposan öblítse ki.
  4. Nyissa meg újra a vizet, és öblítsen legalább 5-ször.
  5. Nézze meg a tartály vizét. Teljesen tisztának kell lennie, szín, hab és vegyszerszag nélkül. Ha nem az, ismételje meg a 2–4. lépést.
  6. Szerelje fel a CleverFilled tálat a beszerelési útmutató szerint, és helyezze el a figyelmeztető címkét ott, ahol a tartály fedelét felnyitó bárki látja.

Tartsa frissen: egyszerű rendszeres ellenőrzések

  • Naponta: pillantson rá a tálra. A víznek tisztának és szagtalannak kell lennie, és a tálnak töltődnie kell.
  • Hetente: mossa el a tálat szappanos vízzel, és visszacsatlakoztatás előtt alaposan öblítse ki.
  • Havonta: emelje fel a tartály fedelét, és ellenőrizze, hogy a víz tiszta-e, a címke a helyén van-e, és nem került-e bele semmi.
  • Bármilyen vízszerelési munka után: ellenőrizze a tartályt, mielőtt kedvence újra inna. A vízszerelők kenőanyagot, tömítőanyagot vagy pótalkatrészt használhatnak.
  • Ha elutazik: gondoskodjon róla, hogy kedvencének legyen más friss vízforrása is. Mint minden automatikus eszköz, a CleverFilled is eldugulhat, leválhat, vagy vízszerelési probléma érintheti.

Ha a víz szokatlanul néz ki vagy szaga van, válassza le a tálat, és adjon kedvencének friss vizet más forrásból, amíg meg nem találja és el nem hárítja az okot.

Ha úgy gondolja, hogy a víz szennyeződött

Azonnal cselekedjen, akkor is, ha kedvence jól van:

  1. Zárja el a tálat ellátó szelepet, vagy akadályozza meg, hogy kedvence hozzáférjen, és adjon neki friss vizet más forrásból.
  2. Derítse ki, mi került bele. Őrizze meg a terméket vagy a csomagolását, hogy pontosan meg tudja mondani az állatorvosnak a nevét és az összetevőit.
  3. Azonnal hívja állatorvosát vagy egy állatmérgezési segélyvonalat. Ne várjon a tünetekre, és ne próbálja meg hánytatni kedvencét, hacsak állatorvos nem utasítja erre.
  4. Tisztítsa meg a tartályt a „Beszerelés előtt” rész lépései szerint, mielőtt visszacsatlakoztatja a tálat.

A mérgezés jelei lehetnek: hányás, hasmenés, nyáladzás, a száj mancsolása, levertség, remegés, görcsrohamok vagy étvágytalanság.

Vészhelyzeti elérhetőségek

  • Egyesült Államok és Kanada: ASPCA Animal Poison Control Center, (888) 426-4435, vagy Pet Poison Helpline, (855) 764-7661. Mindkettő éjjel-nappal elérhető, és konzultációs díjat számíthat fel.
  • Egyesült Királyság, Európa és máshol: azonnal forduljon állatorvosához vagy a legközelebbi ügyeletes állatorvosi rendelőhöz.

Szóljon mindenkinek, aki használja vagy javítja a WC-t

A legtöbb szennyeződés akkor történik, amikor valaki nem tud a tál létezéséről. Tudassa ezekkel az emberekkel, hogy a tartály adja kedvence vizét:

  • A háztartás minden tagja, beleértve az elég nagy gyerekeket is, akik megértik
  • Takarítók és takarítócégek
  • Vendégek, állatfelügyelők és házfelügyelők
  • Vízszerelők és javítószerelők
  • Bérlők vagy a bérbeadó, ha az otthon bérelt

Hagyja a figyelmeztető címkét a helyén a tartályban. Ha elveszik vagy megsérül, forduljon hozzánk pótlásért.

Fontos információk

  • A CleverFilled nem szűri, nem kezeli és nem tisztítja a vizet. Kedvence vize csak annyira biztonságos, mint a tartály vize. Ennek a víznek a tisztán és vegyszermentesen tartása a tulajdonos felelőssége.
  • Csak az előírások szerint használja, a beszerelési útmutató és ez az oldal alapján. Ne alakítsa át a tálat, a csöveket vagy a csatlakozókat.
  • Csak háziállatok számára. A tálban lévő víz nem emberi fogyasztásra szolgál.
  • Egészségügyi problémával élő állatok: ha állatorvosa különleges vizet, vízkorlátozást vagy az elfogyasztott víz mennyiségének figyelését javasolta, a CleverFilled használata előtt kérdezze meg őt.
  • Rendszeresen ellenőrizze a beszerelést szivárgás, megtörés vagy sérülés szempontjából, és cserélje ki a kopott alkatrészeket.
  • Mindig biztosítson tartalék friss vízforrást, ha kedvence hosszabb ideig egyedül marad.

Kérdése van? Írjon a Clever Trixnek az info@clevertrix.com címre, vagy látogasson el a www.clevertrix.com oldalra. A fenti menüben más nyelveken is megtekintheti ezt az oldalt.

Angol nyelvből fordítva. Kétség esetén az angol változat az irányadó. Clever Trix LLC · Oldalverzió: 11/2026

The CleverFilled Bowl

Clever engineering has solved your biggest compaints with providing water for your dog!

  • Never let your indoor bowl go dry again! Our bowl safely refills endlessly as the pet drinks, with no plumbing or elctricity required!
  • A self-filling bowl can be small and light. This makes it easy to clean and wastes less water.
  • The small bowl contains the splash that can occur with long tongues and floppy flews.
  • A wall-mounted bowl can be installed to your pup's perfect height. And wall-mounted means your family and guests will never trip on the water bowl again!
  • When your pet drinks, fresh water flows! Your dog prefers this!