¡Mantenga limpia esta agua! Su mascota bebe el agua de este tanque.
Su bebedero CleverFilled se rellena con el agua del tanque (cisterna) de su inodoro, el depósito superior detrás del asiento. Todo lo que se añada a ese tanque termina en el bebedero de su mascota. Lea esta página antes de la instalación y compártala con todas las personas de su hogar.
En resumen: en el tanque no debe haber nada más que agua limpia del grifo. Si el agua de su grifo no es apta para beber, no use CleverFilled.
Nunca ponga esto en el tanque
Estos productos pueden envenenar a su mascota, incluso en pequeñas cantidades:
- Pastillas para inodoro que se colocan dentro o se enganchan, incluidas las que tiñen el agua de azul, verde u otro color
- Lejía (cloro), pastillas de cloro o cualquier limpiador a base de lejía
- Dispensadores automáticos de limpieza que liberan producto en el tanque
- Tratamientos enzimáticos o bacterianos, aditivos para fosas sépticas y productos contra olores
- Desincrustantes, quitaóxido o antical y desatascadores
- Colorantes, fragancias o productos "refrescantes" de cualquier tipo
- Lubricantes, selladores o productos químicos de reparación de fontanería
Limpiar la taza del inodoro con un cepillo y limpiador está bien. Mantenga todos los limpiadores fuera del tanque y nunca vierta limpiador en el tanque para limpiarlo.
Úselo solo con agua del grifo apta para beber
CleverFilled está diseñado solo para inodoros abastecidos con la misma agua potable que el grifo de su cocina. No lo use si su inodoro se abastece de cualquiera de estas fuentes:
- Aguas grises: agua reutilizada de duchas, lavabos, bañeras o lavadoras.
- Agua reciclada o regenerada: aguas residuales tratadas que se usan para la descarga en algunas viviendas, apartamentos, oficinas y edificios comerciales. En Norteamérica, estas tuberías suelen ser de color morado o estar marcadas como "non-potable" (no potable) o "recycled water" (agua reciclada).
- Agua de lluvia o agua almacenada: agua recogida de tejados o aljibes, habitual para inodoros en partes de Europa y en viviendas ecológicas.
- Agua de pozo sin tratar o sin analizar: use solo agua de pozo que haya sido analizada y sea apta para el consumo humano.
- Cualquier suministro marcado como "no potable", "no beber", "non-potable" o "eau non potable" o similar.
¿No está seguro? Pregunte a su arrendador, al administrador del edificio o a su fontanero antes de instalarlo. Si en su zona hay un aviso de hervir el agua o de no beberla, desconecte el bebedero hasta que se levante el aviso.
Viviendas antiguas: los tanques de inodoro pueden acumular óxido, sedimentos y depósitos minerales. Si el agua del tanque está descolorida o tiene partículas, limpie el tanque (vea más abajo) o no use CleverFilled con ese inodoro.
Antes de instalar: prepare el tanque
Los productos químicos de pastillas anteriores pueden permanecer en el tanque durante semanas después de que la pastilla haya desaparecido. Empiece con un tanque limpio:
- Retire del tanque cualquier pastilla, gancho o dispensador.
- Cierre el agua del inodoro y descargue para vaciar el tanque.
- Friegue el interior del tanque con un cepillo y agua sola. Un poco de vinagre blanco ayuda con los depósitos minerales; enjuague bien después.
- Vuelva a abrir el agua y descargue al menos 5 veces.
- Observe el agua del tanque. Debe estar completamente transparente, sin color, espuma ni olor a productos químicos. Si no es así, repita los pasos 2 a 4.
- Instale su bebedero CleverFilled siguiendo la guía de instalación y coloque la etiqueta de advertencia donde cualquiera que abra la tapa del tanque la vea.
Manténgalo fresco: revisiones sencillas
- Cada día: eche un vistazo al bebedero. El agua debe estar transparente y sin olor, y el bebedero debe estar rellenándose.
- Cada semana: lave el bebedero con agua y jabón, y enjuáguelo bien antes de volver a conectarlo.
- Cada mes: levante la tapa del tanque y compruebe que el agua esté transparente, que la etiqueta siga en su lugar y que no se haya añadido nada.
- Después de cualquier trabajo de fontanería: revise el tanque antes de que su mascota vuelva a beber. Los fontaneros pueden usar lubricantes, selladores o piezas de repuesto.
- Si se va de viaje: asegúrese de que su mascota tenga otra fuente de agua fresca. Como cualquier dispositivo automático, CleverFilled puede bloquearse, desconectarse o verse afectado por un problema de fontanería.
Si el agua tiene mal aspecto o mal olor, desconecte el bebedero y dé a su mascota agua fresca de otra fuente hasta que haya encontrado y solucionado la causa.
Si cree que el agua se ha contaminado
Actúe de inmediato, aunque su mascota parezca estar bien:
- Cierre la válvula que alimenta el bebedero o impida que su mascota acceda a él, y dele agua fresca de otra fuente.
- Averigüe qué se añadió. Conserve el producto o su envase para poder indicar al veterinario el nombre exacto y los ingredientes.
- Llame de inmediato a su veterinario o a una línea de ayuda de intoxicaciones de mascotas. No espere a que aparezcan síntomas y no intente que su mascota vomite a menos que un veterinario se lo indique.
- Limpie el tanque siguiendo los pasos de "Antes de instalar" antes de volver a conectar el bebedero.
Los signos de intoxicación incluyen vómitos, diarrea, babeo, tocarse la boca con las patas, decaimiento, temblores, convulsiones o pérdida de apetito.
Contactos de emergencia
- Estados Unidos y Canadá: ASPCA Animal Poison Control Center, (888) 426-4435, o Pet Poison Helpline, (855) 764-7661. Ambas líneas funcionan las 24 horas, los 7 días de la semana, y pueden cobrar una tarifa de consulta.
- Reino Unido, Europa y otros lugares: contacte de inmediato con su veterinario o con la clínica veterinaria de urgencias más cercana.
Avise a todos los que usan o reparan el inodoro
La mayoría de las contaminaciones ocurren cuando alguien no sabe que existe el bebedero. Informe a estas personas de que el tanque abastece el agua de su mascota:
- Todas las personas de su hogar, incluidos los niños con edad suficiente para entenderlo
- Personal y servicios de limpieza
- Invitados, cuidadores de mascotas y cuidadores de la casa
- Fontaneros y técnicos de reparación
- Inquilinos o su arrendador, si la vivienda es de alquiler
Mantenga la etiqueta de advertencia en su lugar dentro del tanque. Si se pierde o se daña, contáctenos para obtener un repuesto.
Información importante
- CleverFilled no filtra, trata ni purifica el agua. El agua de su mascota es solo tan segura como el agua de su tanque. Mantener esa agua limpia y libre de productos químicos es responsabilidad del propietario.
- Úselo solo según las indicaciones de la guía de instalación y de esta página. No modifique el bebedero, los tubos ni los accesorios.
- Solo para mascotas. El agua del bebedero no es para consumo humano.
- Mascotas con problemas de salud: si su veterinario le ha recomendado agua especial, límites de agua o controlar cuánto bebe su mascota, consúltele antes de usar CleverFilled.
- Revise la instalación con regularidad por si hay fugas, dobleces o daños, y sustituya las piezas desgastadas.
- Proporcione siempre una fuente de agua fresca de respaldo si su mascota va a quedarse sola durante mucho tiempo.
¿Preguntas? Contacte con Clever Trix en info@clevertrix.com o visite www.clevertrix.com. Puede ver esta página en otros idiomas con el menú de arriba.
Traducción del inglés. Si algo no está claro, consulte la versión en inglés. Clever Trix LLC · Versión de la página: 11/2026
The CleverFilled Bowl
Clever engineering has solved your biggest compaints with providing water for your dog!
- Never let your indoor bowl go dry again! Our bowl safely refills endlessly as the pet drinks, with no plumbing or elctricity required!
- A self-filling bowl can be small and light. This makes it easy to clean and wastes less water.
- The small bowl contains the splash that can occur with long tongues and floppy flews.
- A wall-mounted bowl can be installed to your pup's perfect height. And wall-mounted means your family and guests will never trip on the water bowl again!
- When your pet drinks, fresh water flows! Your dog prefers this!