Halten Sie dieses Wasser sauber! Ihr Haustier trinkt das Wasser aus diesem Spülkasten.
Ihr CleverFilled-Napf füllt sich mit Wasser aus dem Spülkasten Ihrer Toilette, dem Behälter hinter dem Sitz. Alles, was in diesen Spülkasten gelangt, landet im Napf Ihres Haustiers. Lesen Sie diese Seite vor der Installation und teilen Sie sie mit allen Personen in Ihrem Haushalt.
Kurz gesagt: In den Spülkasten gehört nichts außer sauberem Leitungswasser. Wenn Ihr Leitungswasser kein Trinkwasser ist, verwenden Sie CleverFilled nicht.
Geben Sie dies niemals in den Spülkasten
Diese Produkte können Ihr Haustier vergiften, schon in kleinen Mengen:
- Einlege- oder Einhängetabs für die Toilette, auch solche, die das Wasser blau, grün oder anders färben
- Chlorbleiche, Chlortabletten oder Reiniger auf Bleichmittelbasis
- Automatische Reinigerspender, die Mittel in den Spülkasten abgeben
- Enzym- oder Bakterienpräparate, Zusätze für Klärgruben und Geruchsentferner
- Entkalker, Rost- oder Kalklöser und Abflussreiniger
- Farbstoffe, Duftstoffe oder „Frische“-Produkte jeder Art
- Schmiermittel, Dichtmittel oder Chemikalien für Sanitärreparaturen
Die Toilettenschüssel mit Bürste und Reiniger zu säubern ist in Ordnung. Halten Sie alle Reiniger vom Spülkasten fern und gießen Sie niemals Reiniger in den Spülkasten, um ihn zu reinigen.
Nur mit trinkbarem Leitungswasser verwenden
CleverFilled ist nur für Toiletten gedacht, die mit demselben Trinkwasser versorgt werden wie Ihr Küchenwasserhahn. Verwenden Sie es nicht, wenn Ihre Toilette aus einer dieser Quellen gespeist wird:
- Grauwasser: wiederverwendetes Wasser aus Duschen, Waschbecken, Badewannen oder Waschmaschinen.
- Recycling- oder Brauchwasser: aufbereitetes Abwasser, das in manchen Häusern, Wohnungen, Büros und Gewerbegebäuden für die Spülung genutzt wird. In Nordamerika sind diese Leitungen oft lila oder mit „non-potable“ (kein Trinkwasser) bzw. „recycled water“ gekennzeichnet.
- Regenwasser oder gespeichertes Wasser: von Dächern oder in Zisternen gesammeltes Wasser, in Teilen Europas und in ökologischen Häusern für Toiletten üblich.
- Unbehandeltes oder ungeprüftes Brunnenwasser: Verwenden Sie nur Brunnenwasser, das geprüft wurde und für Menschen trinkbar ist.
- Jede Leitung mit der Kennzeichnung „Kein Trinkwasser“, „non-potable“ oder „eau non potable“ oder Ähnlichem.
Unsicher? Fragen Sie vor der Installation Ihren Vermieter, die Hausverwaltung oder Ihren Installateur. Gilt für Ihr Wasser eine Abkoch- oder Trinkwasserwarnung, trennen Sie den Napf, bis die Warnung aufgehoben ist.
Ältere Häuser: In Spülkästen können sich Rost, Sedimente und Kalk ansammeln. Ist das Wasser im Spülkasten verfärbt oder enthält es Partikel, reinigen Sie den Spülkasten (siehe unten) oder verwenden Sie CleverFilled nicht mit dieser Toilette.
Vor der Installation: Spülkasten vorbereiten
Chemikalien aus früheren Tabs können noch wochenlang im Spülkasten verbleiben, nachdem der Tab aufgelöst ist. Beginnen Sie mit einem sauberen Spülkasten:
- Entfernen Sie alle Tabs, Halterungen oder Spender aus dem Spülkasten.
- Drehen Sie das Wasser zur Toilette ab und spülen Sie, um den Spülkasten zu leeren.
- Schrubben Sie das Innere des Spülkastens mit einer Bürste und klarem Wasser. Etwas weißer Essig hilft gegen Kalk; danach gründlich ausspülen.
- Drehen Sie das Wasser wieder auf und spülen Sie mindestens 5 Mal.
- Prüfen Sie das Wasser im Spülkasten. Es muss völlig klar sein, ohne Farbe, Schaum oder chemischen Geruch. Wenn nicht, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4.
- Installieren Sie Ihren CleverFilled-Napf gemäß der Installationsanleitung und bringen Sie das Warnschild so an, dass jeder es sieht, der den Spülkastendeckel öffnet.
Frisch halten: einfache regelmäßige Kontrollen
- Täglich: Werfen Sie einen Blick auf den Napf. Das Wasser sollte klar und geruchlos sein, und der Napf sollte sich nachfüllen.
- Wöchentlich: Waschen Sie den Napf mit Wasser und Seife und spülen Sie ihn gründlich aus, bevor Sie ihn wieder anschließen.
- Monatlich: Heben Sie den Spülkastendeckel an und prüfen Sie, ob das Wasser klar ist, das Schild noch an seinem Platz ist und nichts hinzugefügt wurde.
- Nach Sanitärarbeiten: Prüfen Sie den Spülkasten, bevor Ihr Haustier wieder trinkt. Installateure verwenden eventuell Schmiermittel, Dichtmittel oder Ersatzteile.
- Wenn Sie verreisen: Sorgen Sie dafür, dass Ihr Haustier eine weitere Quelle mit frischem Wasser hat. Wie jedes automatische Gerät kann CleverFilled verstopfen, sich lösen oder von einem Sanitärproblem betroffen sein.
Wenn das Wasser ungewöhnlich aussieht oder riecht, trennen Sie den Napf und geben Sie Ihrem Haustier frisches Wasser aus einer anderen Quelle, bis Sie die Ursache gefunden und behoben haben.
Wenn Sie glauben, dass das Wasser verunreinigt wurde
Handeln Sie sofort, auch wenn Ihr Haustier gesund wirkt:
- Schließen Sie das Ventil, das den Napf versorgt, oder verhindern Sie, dass Ihr Haustier an den Napf gelangt, und geben Sie ihm frisches Wasser aus einer anderen Quelle.
- Finden Sie heraus, was hinzugefügt wurde. Bewahren Sie das Produkt oder die Verpackung auf, damit Sie dem Tierarzt den genauen Namen und die Inhaltsstoffe nennen können.
- Rufen Sie sofort Ihren Tierarzt oder eine Giftnotrufstelle für Tiere an. Warten Sie nicht auf Symptome und versuchen Sie nicht, Ihr Haustier zum Erbrechen zu bringen, außer ein Tierarzt weist Sie dazu an.
- Reinigen Sie den Spülkasten gemäß den Schritten unter „Vor der Installation“, bevor Sie den Napf wieder anschließen.
Anzeichen einer Vergiftung sind Erbrechen, Durchfall, Speicheln, Pfoteln am Maul, Mattigkeit, Zittern, Krampfanfälle oder Appetitlosigkeit.
Notfallkontakte
- USA und Kanada: ASPCA Animal Poison Control Center, (888) 426-4435, oder Pet Poison Helpline, (855) 764-7661. Beide sind rund um die Uhr erreichbar und können eine Beratungsgebühr berechnen.
- Großbritannien, Europa und anderswo: Wenden Sie sich sofort an Ihren Tierarzt oder die nächste tierärztliche Notfallklinik.
Informieren Sie alle, die die Toilette benutzen oder warten
Die meisten Verunreinigungen passieren, wenn jemand nicht weiß, dass es den Napf gibt. Sagen Sie diesen Personen, dass der Spülkasten das Trinkwasser Ihres Haustiers liefert:
- Alle im Haushalt, auch Kinder, die alt genug sind, um es zu verstehen
- Reinigungskräfte und Reinigungsdienste
- Gäste, Tiersitter und Haushüter
- Installateure und Reparaturtechniker
- Mieter bzw. Ihren Vermieter, wenn die Wohnung gemietet ist
Lassen Sie das Warnschild im Spülkasten an seinem Platz. Wenn es verloren geht oder beschädigt wird, kontaktieren Sie uns für Ersatz.
Wichtige Hinweise
- CleverFilled filtert, behandelt oder reinigt das Wasser nicht. Das Wasser Ihres Haustiers ist nur so sicher wie das Wasser in Ihrem Spülkasten. Dieses Wasser sauber und frei von Chemikalien zu halten, liegt in der Verantwortung des Besitzers.
- Nur gemäß der Anleitung verwenden, wie in der Installationsanleitung und auf dieser Seite beschrieben. Verändern Sie den Napf, die Schläuche oder die Anschlüsse nicht.
- Nur für Haustiere. Das Wasser im Napf ist nicht für Menschen zum Trinken bestimmt.
- Haustiere mit Gesundheitsproblemen: Wenn Ihr Tierarzt spezielles Wasser, eine Begrenzung der Wassermenge oder die Kontrolle der Trinkmenge empfohlen hat, fragen Sie ihn, bevor Sie CleverFilled verwenden.
- Prüfen Sie die Installation regelmäßig auf Undichtigkeiten, Knicke oder Schäden und ersetzen Sie abgenutzte Teile.
- Stellen Sie immer eine zusätzliche Frischwasserquelle bereit, wenn Ihr Haustier längere Zeit allein ist.
Fragen? Kontaktieren Sie Clever Trix unter info@clevertrix.com oder besuchen Sie www.clevertrix.com. Über das Menü oben können Sie diese Seite in anderen Sprachen anzeigen.
Aus dem Englischen übersetzt. Im Zweifelsfall gilt die englische Fassung. Clever Trix LLC · Seitenversion: 11/2026
The CleverFilled Bowl
Clever engineering has solved your biggest compaints with providing water for your dog!
- Never let your indoor bowl go dry again! Our bowl safely refills endlessly as the pet drinks, with no plumbing or elctricity required!
- A self-filling bowl can be small and light. This makes it easy to clean and wastes less water.
- The small bowl contains the splash that can occur with long tongues and floppy flews.
- A wall-mounted bowl can be installed to your pup's perfect height. And wall-mounted means your family and guests will never trip on the water bowl again!
- When your pet drinks, fresh water flows! Your dog prefers this!