Hold dette vand rent! Dit kæledyr drikker vandet fra denne cisterne.
Din CleverFilled-skål fyldes med vand fra toilettets cisterne, beholderen bag sædet. Alt, hvad der kommes i cisternen, ender i dit kæledyrs skål. Læs denne side før installationen, og del den med alle i husstanden.
Kort sagt: der må ikke være andet end rent vand fra hanen i cisternen. Hvis dit vand fra hanen ikke er drikkevand, må du ikke bruge CleverFilled.
Kom aldrig dette i cisternen
Disse produkter kan forgifte dit kæledyr, selv i små mængder:
- Toilettabletter, der lægges i eller hænges op, også dem der farver vandet blåt, grønt eller en anden farve
- Klorin (blegemiddel), klortabletter eller rengøringsmidler med blegemiddel
- Automatiske dispensere, der afgiver rengøringsmiddel i cisternen
- Enzym- eller bakteriebehandlinger, tilsætninger til septiktanke og lugtfjernere
- Afkalkningsmidler, rust- eller kalkfjernere og afløbsrens
- Farvestoffer, duftstoffer eller ”friskhedsprodukter” af enhver art
- Smøremidler, fugemasse eller kemikalier til VVS-reparationer
Det er fint at rengøre toiletkummen med børste og rengøringsmiddel. Hold alle rengøringsmidler væk fra cisternen, og hæld aldrig rengøringsmiddel i cisternen for at rengøre den.
Brug kun med drikkeligt vand fra hanen
CleverFilled er kun beregnet til toiletter, der forsynes med det samme drikkevand som din køkkenhane. Brug den ikke, hvis dit toilet forsynes fra en af disse kilder:
- Gråvand: genbrugt vand fra brusere, håndvaske, badekar eller vaskemaskiner.
- Genanvendt vand: renset spildevand, der bruges til skyl i nogle huse, lejligheder, kontorer og erhvervsbygninger. I Nordamerika er disse rør ofte lilla eller mærket ”non-potable” (ikke drikkevand) eller ”recycled water” (genanvendt vand).
- Regnvand eller opsamlet vand: vand opsamlet fra tage eller i tanke, almindeligt til toiletter i dele af Europa og i miljøvenlige huse.
- Ubehandlet eller ikke-testet brøndvand: brug kun brøndvand, der er testet og sikkert for mennesker at drikke.
- Enhver forsyning mærket ”ikke drikkevand”, ”må ikke drikkes”, ”non-potable” eller ”eau non potable” eller lignende.
I tvivl? Spørg din udlejer, ejendomsadministrator eller VVS-installatør før installationen. Hvis der gælder et kogepåbud eller et drikkeforbud for dit vand, så afmonter skålen, indtil påbuddet er ophævet.
Ældre boliger: i toiletcisterner kan der samle sig rust, bundfald og kalk. Hvis vandet i cisternen er misfarvet eller indeholder partikler, så rengør cisternen (se nedenfor), eller brug ikke CleverFilled med det toilet.
Før installation: klargør cisternen
Kemikalier fra tidligere tabletter kan blive i cisternen i ugevis, efter at tabletten er væk. Start med en ren cisterne:
- Fjern alle tabletter, holdere eller dispensere fra cisternen.
- Luk for vandet til toilettet, og skyl ud for at tømme cisternen.
- Skrub cisternens inderside med en børste og rent vand. Lidt eddike hjælper mod kalk; skyl grundigt efter.
- Åbn for vandet igen, og skyl ud mindst 5 gange.
- Se på vandet i cisternen. Det skal være helt klart, uden farve, skum eller kemikalielugt. Hvis ikke, så gentag trin 2-4.
- Installer din CleverFilled-skål efter installationsvejledningen, og placer advarselsmærket, så alle, der åbner cisternens låg, kan se det.
Hold det friskt: enkle løbende tjek
- Dagligt: kast et blik på skålen. Vandet skal være klart og lugtfrit, og skålen skal fylde op.
- Ugentligt: vask skålen med sæbe og vand, og skyl den grundigt, før du tilslutter den igen.
- Månedligt: løft cisternens låg, og tjek, at vandet er klart, at mærket sidder på plads, og at intet er blevet tilsat.
- Efter alt VVS-arbejde: tjek cisternen, før dit kæledyr drikker igen. VVS-installatører kan bruge smøremidler, fugemasse eller reservedele.
- Hvis du rejser væk: sørg for, at dit kæledyr har en anden kilde til frisk vand. Som alle automatiske enheder kan CleverFilled stoppe til, gå løs eller blive påvirket af et VVS-problem.
Hvis vandet ser eller lugter mærkeligt, så afmonter skålen, og giv dit kæledyr frisk vand fra en anden kilde, indtil du har fundet og løst årsagen.
Hvis du tror, vandet er blevet forurenet
Handl med det samme, også selvom dit kæledyr virker rask:
- Luk ventilen, der forsyner skålen, eller forhindr dit kæledyr i at komme til den, og giv det frisk vand fra en anden kilde.
- Find ud af, hvad der blev tilsat. Gem produktet eller emballagen, så du kan give dyrlægen det præcise navn og indhold.
- Ring straks til din dyrlæge eller en giftlinje for dyr. Vent ikke på symptomer, og prøv ikke at få dit kæledyr til at kaste op, medmindre en dyrlæge siger det.
- Rengør cisternen efter trinnene under ”Før installation”, før du tilslutter skålen igen.
Tegn på forgiftning omfatter opkast, diarré, savlen, at dyret gnider poten mod munden, sløvhed, rysten, kramper eller appetitløshed.
Nødkontakter
- USA og Canada: ASPCA Animal Poison Control Center, (888) 426-4435, eller Pet Poison Helpline, (855) 764-7661. Begge har åbent døgnet rundt og kan opkræve et konsultationsgebyr.
- Storbritannien, Europa og andre steder: kontakt straks din dyrlæge eller nærmeste dyrlægevagt.
Fortæl det til alle, der bruger eller servicerer toilettet
De fleste forureninger sker, når nogen ikke ved, at skålen findes. Fortæl disse personer, at cisternen leverer dit kæledyrs vand:
- Alle i husstanden, også børn der er gamle nok til at forstå det
- Rengøringshjælp og rengøringsfirmaer
- Gæster, dyrepassere og huspassere
- VVS-installatører og reparatører
- Lejere eller din udlejer, hvis boligen er lejet
Lad advarselsmærket sidde i cisternen. Hvis det bliver væk eller beskadiget, så kontakt os for et nyt.
Vigtig information
- CleverFilled filtrerer, behandler eller renser ikke vandet. Dit kæledyrs vand er kun så sikkert som vandet i din cisterne. Det er ejerens ansvar at holde det vand rent og fri for kemikalier.
- Brug kun som anvist i installationsvejledningen og på denne side. Du må ikke ændre skålen, slangerne eller fittingsene.
- Kun til kæledyr. Vandet i skålen er ikke beregnet til, at mennesker drikker det.
- Kæledyr med helbredsproblemer: hvis din dyrlæge har anbefalet særligt vand, begrænset vand eller at holde øje med, hvor meget dit kæledyr drikker, så spørg dyrlægen, før du bruger CleverFilled.
- Tjek installationen jævnligt for utætheder, knæk eller skader, og udskift slidte dele.
- Sørg altid for en ekstra kilde til frisk vand, hvis dit kæledyr er alene i lang tid.
Spørgsmål? Kontakt Clever Trix på info@clevertrix.com, eller besøg www.clevertrix.com. Du kan se denne side på andre sprog via menuen ovenfor.
Oversat fra engelsk. I tvivlstilfælde gælder den engelske version. Clever Trix LLC · Sideversion: 11/2026
The CleverFilled Bowl
Clever engineering has solved your biggest compaints with providing water for your dog!
- Never let your indoor bowl go dry again! Our bowl safely refills endlessly as the pet drinks, with no plumbing or elctricity required!
- A self-filling bowl can be small and light. This makes it easy to clean and wastes less water.
- The small bowl contains the splash that can occur with long tongues and floppy flews.
- A wall-mounted bowl can be installed to your pup's perfect height. And wall-mounted means your family and guests will never trip on the water bowl again!
- When your pet drinks, fresh water flows! Your dog prefers this!